На главную / Новости / 2010 год
16.08.2010
Нас просят сообщить о переводах Виктора Петровича Астафьева на другие языки, а также, о чем мало знают, о переводах, выполненных самим Астафьевым.
Виктор Петрович Астафьев участвовал в переводах, иногда сам иногда совместно с Л. Молчановой, с коми-пермяцкого. Здесь целый ряд авторов: Боталов В., Климов В., Можаев С., Нилогов Л. Переводил с грузинского Иоселиани О., с белорусского Шмань Г. Есть авторизированный перевод с болгарского: Чаталбашев Г.
Произведения Виктора Астафьева переводились на следующие языки РФ и стран СНГ: коми-пермяцкий, латышский, украинский, татарский, литовский, молдавский, тувинский, грузинский, туркменский, армянский, киргизский, эстонский, алтайский, казахский, белорусский.
Сведения о переводе произведений Виктора Астафьева на языки так называемого «дальнего зарубежья» уточняются.
Нечаев Антон
Оргкомитет конкурса